1 00:00:08,883 --> 00:00:12,262 Mwaka 1998 2 00:00:20,145 --> 00:00:21,146 Mama. 3 00:00:40,874 --> 00:00:41,875 Mama. 4 00:00:59,434 --> 00:01:00,769 Mama. 5 00:01:02,604 --> 00:01:04,647 Kuna wanaume hapa kukuona. 6 00:01:06,691 --> 00:01:07,692 Waambie siko nyumbani. 7 00:01:13,281 --> 00:01:15,158 Bi Shim Chunhee! 8 00:01:22,582 --> 00:01:24,334 Yuko wapi mama yako, msichana mdogo? 9 00:01:24,751 --> 00:01:26,920 Yeye si nyumbani. 10 00:01:27,003 --> 00:01:29,547 Naona wewe ni mtu mchafu. 11 00:01:30,256 --> 00:01:32,467 -Ndugu yangu atakuwa nyumbani hivi karibuni. -Mm-hm. 12 00:01:34,469 --> 00:01:37,013 Niambie mama yako yuko wapi! 13 00:01:37,097 --> 00:01:38,098 Alitoka kwenda kazini! 14 00:01:38,765 --> 00:01:40,058 Hayupo nyumbani! 15 00:01:40,642 --> 00:01:41,643 Haya, nyie. 16 00:01:43,853 --> 00:01:46,022 Tuambie mama yako yuko wapi. Yuko wapi? 17 00:01:46,106 --> 00:01:47,524 Niache! 18 00:01:51,611 --> 00:01:53,571 Mama yako yuko wapi? 19 00:01:54,030 --> 00:01:56,574 Mwambie mama yako atoke nje. 20 00:01:56,658 --> 00:01:59,619 Je! unajua jinsi ilivyokuwa ngumu kuja hadi hapa? 21 00:02:00,036 --> 00:02:03,873 Bi. Shim. Binti yako ameumia. 22 00:02:03,957 --> 00:02:05,834 Jionyeshe. 23 00:02:37,490 --> 00:02:38,575 Madam. 24 00:02:40,451 --> 00:02:41,786 Je, unaweza kusogea karibu zaidi? 25 00:02:56,968 --> 00:02:57,969 Unaweza tafadhali 26 00:02:59,387 --> 00:03:01,222 kumwita binti yangu? 27 00:03:03,975 --> 00:03:05,059 Binti yako yuko wapi? 28 00:03:05,977 --> 00:03:07,145 Katika Mataifa. 29 00:03:09,147 --> 00:03:10,940 Yeye ni mtaalamu wa gofu. 30 00:03:13,568 --> 00:03:14,777 Kwa nini unataka nimpigie simu? 31 00:03:18,823 --> 00:03:20,074 Unataka kumwambia nini? 32 00:03:23,661 --> 00:03:25,330 Nataka kumwambia samahani. 33 00:03:27,665 --> 00:03:30,543 Nataka kumwambia kuwa samahani kwa kuchukua pesa zake zote alizozipata kwa bidii... 34 00:03:32,921 --> 00:03:36,132 na kucheza kamari kwenye kasino. 35 00:03:39,219 --> 00:03:40,762 Bado unakumbuka hilo? 36 00:03:44,807 --> 00:03:46,100 Waambie siko nyumbani. 37 00:03:46,184 --> 00:03:47,310 Potelea mbali. 38 00:03:47,685 --> 00:03:48,770 Gosh. 39 00:03:50,146 --> 00:03:51,940 Unafanya nini, Mama? 40 00:03:52,565 --> 00:03:55,443 Wan… Wansoo. Waambie siko nyumbani. 41 00:03:55,526 --> 00:03:56,819 Nifanye nini kuhusu wanaume hao? 42 00:03:56,903 --> 00:03:58,488 Waambie sipo hapa! 43 00:03:58,571 --> 00:04:00,573 - Njoo tu, Mama. -Waambie nimetoka! 44 00:04:02,033 --> 00:04:03,660 Bi Shim Chunhee! 45 00:04:03,743 --> 00:04:06,204 -Yuko wapi? -Hayupo hapa! 46 00:04:07,497 --> 00:04:09,707 amejificha wapi? 47 00:04:12,335 --> 00:04:16,256 Bi. Shim. Binti yako ameumia. 48 00:04:17,590 --> 00:04:19,133 Waambie sipo hapa. 49 00:04:19,717 --> 00:04:20,718 Waambie nimetoka. 50 00:04:51,749 --> 00:04:53,876 Swan Nyekundu 51 00:04:58,298 --> 00:05:00,925 Pole sana bibie. 52 00:05:02,051 --> 00:05:03,261 Nitaishi hapa kimya kimya tu 53 00:05:03,886 --> 00:05:06,806 na usifanye kelele yoyote. 54 00:05:06,889 --> 00:05:09,267 Yote ninayotaka 55 00:05:09,350 --> 00:05:12,186 ni kwa ajili yako kutuma binti yangu kwa Majimbo tena. 56 00:05:13,229 --> 00:05:15,440 Madam. 57 00:05:16,024 --> 00:05:17,191 Madam. 58 00:05:18,776 --> 00:05:20,278 Mama. 59 00:05:20,361 --> 00:05:21,487 Mama! 60 00:05:21,571 --> 00:05:22,822 Mama. Mama! 61 00:05:22,905 --> 00:05:24,490 Kaa hapo, Mama! 62 00:05:24,574 --> 00:05:25,783 Kaa nami! 63 00:05:27,410 --> 00:05:31,497 samahani sana. Samahani, Wansoo. 64 00:05:32,540 --> 00:05:35,168 Mama! 65 00:05:42,216 --> 00:05:43,551 Je, wamekwenda? 66 00:05:51,768 --> 00:05:53,811 Wansoo. Inuka, Wansoo. 67 00:06:01,027 --> 00:06:02,362 Wansoo. 68 00:06:02,779 --> 00:06:04,739 Je! unajua hii ni nini? 69 00:06:14,082 --> 00:06:15,958 Kwa hivyo acha kulia, Wansoo. 70 00:06:17,502 --> 00:06:18,503 Mimi… 71 00:06:19,295 --> 00:06:20,838 Je, hii inamaanisha ninaweza kwenda Marekani? 72 00:06:20,922 --> 00:06:22,757 Bila shaka. 73 00:06:22,840 --> 00:06:24,217 Tutaenda Marekani. 74 00:06:27,970 --> 00:06:28,971 Mama… 75 00:06:40,817 --> 00:06:41,901 Mama. 76 00:06:41,984 --> 00:06:44,695 Sikujua ulikuwa hapa hivi. 77 00:06:46,614 --> 00:06:50,201 Hata sikupata kukuambia kuwa samahani. 78 00:06:51,369 --> 00:06:53,746 Usiende. Tafadhali usifanye. 79 00:06:54,330 --> 00:06:55,665 Usiende, Mama. 80 00:06:56,791 --> 00:06:57,834 Mama! 81 00:07:01,003 --> 00:07:02,171 Mama… 82 00:07:03,548 --> 00:07:05,341 Mama! 83 00:07:17,562 --> 00:07:18,688 Mama! 84 00:07:22,400 --> 00:07:23,901 Mama! 85 00:07:25,236 --> 00:07:26,279 Mama! 86 00:07:28,781 --> 00:07:30,366 Mama! 87 00:07:32,160 --> 00:07:33,161 Mama! 88 00:07:34,787 --> 00:07:35,788 Mama… 89 00:07:39,584 --> 00:07:40,877 Mama! 90 00:07:41,335 --> 00:07:42,712 Mama! 91 00:07:46,382 --> 00:07:48,301 Kata ya 3 92 00:07:49,802 --> 00:07:53,306 Kipindi cha 5 93 00:08:44,774 --> 00:08:45,983 Unapaswa kurudi nyumbani kwanza. 94 00:08:46,692 --> 00:08:48,528 Nitasuluhisha mambo na kukupigia simu baadaye. 95 00:08:50,071 --> 00:08:51,155 Vipi kuhusu mazishi? 96 00:08:51,822 --> 00:08:53,282 Tutashikilia ndogo kwa sisi wawili. 97 00:08:53,866 --> 00:08:55,451 Mwenyekiti Park ameagiza 98 00:08:56,494 --> 00:08:57,870 kwamba hatupaswi kumjulisha mtu yeyote. 99 00:10:42,975 --> 00:10:43,976 Ingia ndani. 100 00:10:56,614 --> 00:10:58,491 Nilisikia habari za mama yako. 101 00:10:59,158 --> 00:11:02,244 Nimefurahi kwamba umepata kumwona mara ya mwisho kabla hajafariki. 102 00:11:04,872 --> 00:11:07,458 Ndugu yako atafanya tunza mazishi. 103 00:11:08,292 --> 00:11:09,960 Kesho, unahitaji kuja nami 104 00:11:10,044 --> 00:11:11,921 kwenye mkutano wa Yongmin pamoja na balozi wa China. 105 00:11:14,799 --> 00:11:15,841 Siwezi kwenda kesho. 106 00:11:16,550 --> 00:11:18,094 Nahitaji kusema kwaheri kwa mama yangu. 107 00:11:18,177 --> 00:11:19,387 Je, wewe ni karanga? 108 00:11:19,470 --> 00:11:20,846 Unasema mama yako aliyekufa 109 00:11:21,931 --> 00:11:23,933 ni muhimu zaidi kuliko biashara thamani ya mamia ya mabilioni? 110 00:11:24,016 --> 00:11:25,184 Sitaki kwenda. 111 00:11:30,940 --> 00:11:33,025 Ikiwa biashara hii itaanguka, 112 00:11:34,026 --> 00:11:36,779 Ningeweza kukufungia bila mtu kujua... 113 00:11:39,323 --> 00:11:40,449 kama mama yako. 114 00:11:45,996 --> 00:11:47,915 Au kaka yako anaweza kuwa anayefuata. 115 00:11:53,421 --> 00:11:58,008 Ukumbi wa mazishi 116 00:12:39,300 --> 00:12:40,634 Uchomaji maiti umeisha tu. 117 00:12:41,594 --> 00:12:43,179 Ndiyo. Bwana Oh yuko hapa peke yake. 118 00:13:41,278 --> 00:13:42,446 Vipi kuhusu mazishi? 119 00:13:43,531 --> 00:13:44,740 Siwezi kwenda. 120 00:13:57,920 --> 00:13:59,463 Hapana, hiyo si kweli hata kidogo. 121 00:14:00,464 --> 00:14:03,843 Asante kwa kupanga mkutano huu muhimu, Chairwoman Park. 122 00:14:04,718 --> 00:14:07,179 Naam, bila shaka. Sisi ni familia baada ya yote. 123 00:14:07,263 --> 00:14:10,182 Ninafanya tu kilicho sawa. 124 00:14:11,642 --> 00:14:15,020 Asante kwa kuweka wakati pamoja na ratiba yako Mheshimiwa Balozi. 125 00:14:15,104 --> 00:14:16,939 Nina heshima kuwa kukutana na watu wakubwa kama hao 126 00:14:17,022 --> 00:14:18,899 shukrani kwa Mkurugenzi Oh. 127 00:14:18,983 --> 00:14:21,569 Hapana, heshima ni yetu. 128 00:14:22,736 --> 00:14:26,365 Nimesikia mambo mengi sana makubwa kuhusu wewe kupitia binti-mkwe wangu. 129 00:14:26,949 --> 00:14:30,119 Nadhani mkutano huu ni hatua muhimu 130 00:14:30,494 --> 00:14:32,997 katika kuboresha uhusiano kati ya China na Korea. 131 00:14:34,373 --> 00:14:36,542 Mkurugenzi Oh tayari ameniambia mengi 132 00:14:36,625 --> 00:14:40,379 kuhusu Cosmo Cosmetics. 133 00:14:41,088 --> 00:14:43,090 Nimewaambia miunganisho yangu nchini Uchina kuhusu kampuni yako 134 00:14:43,173 --> 00:14:45,801 na wanaonekana kuwa nzuri sana kwa wazo. 135 00:14:45,885 --> 00:14:46,886 Je, ndivyo hivyo? 136 00:14:46,969 --> 00:14:50,139 Asante sana. 137 00:14:50,222 --> 00:14:51,515 Asante sana. 138 00:14:52,141 --> 00:14:53,142 Ikiwa mpango huu utafanywa, 139 00:14:53,225 --> 00:14:55,227 itakuwa fursa nzuri kwa kila mtu, 140 00:14:55,311 --> 00:14:56,645 zote mbili za serikali ya China na biashara. 141 00:14:58,439 --> 00:15:03,068 Nitajitahidi niwezavyo kutokukatisha tamaa Mkurugenzi Oh na ninyi nyote. 142 00:15:03,152 --> 00:15:04,236 Asante. 143 00:15:04,653 --> 00:15:07,489 Tunapaswa kujadili hili zaidi huku tukiwa na mlo. 144 00:15:07,573 --> 00:15:10,910 Je, itakuwa sawa kwangu kukupendekeza toast, Mheshimiwa Balozi? 145 00:15:10,993 --> 00:15:13,495 Ingekuwa heshima. 146 00:15:13,579 --> 00:15:14,580 Hapa. 147 00:15:14,663 --> 00:15:15,664 Hongera. 148 00:15:15,748 --> 00:15:17,166 Hongera. 149 00:15:23,505 --> 00:15:24,632 Hii ni kubwa. 150 00:15:24,840 --> 00:15:25,841 Ni nzuri sana. 151 00:15:29,595 --> 00:15:30,846 Ni kubwa. 152 00:15:42,733 --> 00:15:44,401 Niliagizwa na Chairwoman Park 153 00:15:44,485 --> 00:15:47,154 kuhifadhi majivu yake katika ukumbi wa sinema kwa uwazi 154 00:15:47,237 --> 00:15:48,739 kwani tuna macho mengi kwetu. 155 00:16:10,511 --> 00:16:13,055 Unaweza kunipeleka mahali fulani? 156 00:16:43,127 --> 00:16:46,338 Hakuna anayejua kuhusu mahali hapo tunakaribia kwenda sasa. 157 00:16:48,090 --> 00:16:49,508 Nitazima kifaa cha kufuatilia GPS. 158 00:16:56,724 --> 00:16:58,017 Unapaswa kuzima simu yako. 159 00:16:58,684 --> 00:17:00,060 Nitafanya vivyo hivyo. 160 00:17:05,315 --> 00:17:06,650 Zima 161 00:17:13,282 --> 00:17:15,659 Hii ni mara yangu ya kwanza kutoweka hivi. 162 00:17:20,956 --> 00:17:21,957 Nitawasha gari sasa. 163 00:17:38,932 --> 00:17:40,350 Wametoka tu. 164 00:17:41,518 --> 00:17:43,479 Ndiyo, ni Q1. 165 00:17:43,562 --> 00:17:45,564 Unamaanisha nini kuwa umepoteza ishara? 166 00:17:46,315 --> 00:17:48,442 Kifaa cha kufuatilia gari na simu yake imezimwa. 167 00:17:48,525 --> 00:17:49,526 Wafuatilie, sasa! 168 00:17:51,361 --> 00:17:53,572 -Vipi kuhusu Doyoon? -Hatuwezi kumfikia. 169 00:17:57,951 --> 00:17:59,953 Mtu unayejaribu kufikia hapatikani... 170 00:18:06,376 --> 00:18:09,421 Ujenzi umeidhinishwa Tulinde haki yetu ya kuishi 171 00:19:17,906 --> 00:19:19,408 Unasema nini duniani? 172 00:19:19,992 --> 00:19:20,993 Samahani, bwana. 173 00:19:21,577 --> 00:19:22,786 Nini maana ya hili? 174 00:19:23,745 --> 00:19:24,830 Wansoo wamepotea? 175 00:19:25,622 --> 00:19:27,291 Alizima vifaa vyote vya kufuatilia. 176 00:19:28,000 --> 00:19:29,001 Mtafute mara moja. 177 00:19:29,084 --> 00:19:32,004 Kupata yake kwa njia yoyote muhimu! 178 00:19:32,087 --> 00:19:33,088 Ndiyo, bwana. 179 00:19:37,885 --> 00:19:43,473 Onyo Nyumba kubomolewa, usiingilie 180 00:20:10,918 --> 00:20:12,294 Rambirambi 181 00:20:24,431 --> 00:20:25,891 Mahali hapa inaonekana ndogo zaidi. 182 00:20:28,185 --> 00:20:31,063 Pengine ni kwa sababu sijafanya hivyo nimekuwa hapa kitambo. 183 00:20:31,563 --> 00:20:33,565 Hakuna kuingilia Nafasi 184 00:21:06,431 --> 00:21:08,308 Wansoo. Waambie siko nyumbani. 185 00:21:08,392 --> 00:21:09,977 Waambie sipo hapa. 186 00:21:15,732 --> 00:21:17,276 Nitawaambia haupo hapa. 187 00:21:18,068 --> 00:21:19,236 Nitafanya hivyo hasa. 188 00:21:21,280 --> 00:21:22,823 Nilikwenda Marekani 189 00:21:24,199 --> 00:21:26,159 na kushinda mashindano mengi kuwa na mafanikio. 190 00:21:29,705 --> 00:21:30,706 Hiyo inatosha, sawa? 191 00:21:32,332 --> 00:21:33,417 Ni, sivyo? 192 00:22:01,611 --> 00:22:03,071 Mwanangu alikufa. 193 00:22:06,867 --> 00:22:08,201 Alikuwa anapendeza. 194 00:22:10,412 --> 00:22:11,538 Lakini nilikuwa busy sana... 195 00:22:13,623 --> 00:22:15,625 kwa hivyo sikupata kutumia muda mwingi pamoja naye. 196 00:22:21,048 --> 00:22:23,008 Nilidhani yuko Uswizi. 197 00:22:25,427 --> 00:22:27,304 Ndivyo ninavyojiambia. 198 00:23:04,174 --> 00:23:05,175 Kwanini haulii? 199 00:23:05,884 --> 00:23:06,968 Ni sawa kulia. 200 00:23:07,594 --> 00:23:09,262 Kwa njia hiyo, moyo wako utapungua. 201 00:24:39,144 --> 00:24:40,437 Marehemu Shim Chunhee 202 00:24:50,906 --> 00:24:51,907 Mama. 203 00:24:53,283 --> 00:24:54,784 Lazima ilikuwa ngumu kwako hapo. 204 00:24:56,620 --> 00:25:00,081 Sasa uko huru kwenda popote unapotaka. 205 00:25:01,791 --> 00:25:03,335 Usinionee huruma. 206 00:25:04,336 --> 00:25:07,088 Nimeamua kukusamehe sasa. 207 00:25:09,716 --> 00:25:14,304 Lakini kuhusu mtu aliyekufunga huko kwa zaidi ya miaka kumi... 208 00:25:15,847 --> 00:25:19,351 Sitawahi kumsamehe mtu huyo. 209 00:25:45,502 --> 00:25:49,047 Ikulu Kuu 210 00:26:18,743 --> 00:26:19,911 Nimeipata. 211 00:26:20,495 --> 00:26:21,663 Amefika tu. 212 00:26:22,497 --> 00:26:24,708 Nimemuomba mlinzi wake aje naye. 213 00:26:36,094 --> 00:26:37,387 Mwenyekiti anataka kukuona. 214 00:27:05,206 --> 00:27:07,459 -Niko nyumbani. -Unafikiri wewe ni nani mkuu? 215 00:27:12,464 --> 00:27:14,591 -Ulitoweka naye. - Nilimuamuru. 216 00:27:14,674 --> 00:27:15,842 Ichukue pamoja nami. 217 00:27:27,812 --> 00:27:29,272 Kazi ya mlinzi ni nini? 218 00:27:29,856 --> 00:27:31,149 Je! unajaribu kuvuta nini? 219 00:27:35,945 --> 00:27:37,155 Samahani, bwana. 220 00:27:46,873 --> 00:27:48,208 Umefukuzwa kazi. 221 00:27:48,833 --> 00:27:49,834 Mheshimiwa Park! 222 00:27:51,378 --> 00:27:53,213 Mtimue moto papo hapo. 223 00:28:19,197 --> 00:28:21,574 Mheshimiwa Park. Nitakuona kwenye somo langu. 224 00:28:21,908 --> 00:28:22,909 Ndiyo, bibie. 225 00:28:48,560 --> 00:28:50,520 Kuna mpango gani na mlinzi mpya? 226 00:28:50,603 --> 00:28:51,813 Naam, mimi… 227 00:28:51,896 --> 00:28:53,690 -Nipe wasifu wake. - Ndio, bibi. 228 00:28:54,274 --> 00:28:55,692 Yeye ni mhitimu wa Chuo Kikuu cha Polisi. 229 00:28:55,775 --> 00:28:57,777 Alipanda daraja haraka na kuwa-- 230 00:28:57,861 --> 00:28:59,154 Mambo muhimu tu. 231 00:29:00,238 --> 00:29:01,656 Hana familia yoyote. 232 00:29:02,532 --> 00:29:04,075 Alikuwa afisa hodari sana ya nguvu. 233 00:29:04,659 --> 00:29:07,829 Nitampangia zamu za kazi katika makao makuu badala ya-- 234 00:29:07,912 --> 00:29:08,913 Habari. 235 00:29:08,997 --> 00:29:10,874 Makamu mwenyekiti alikuambia umfukuze kazi. 236 00:29:11,875 --> 00:29:12,876 Naam… 237 00:29:12,959 --> 00:29:16,087 Unamchukulia kirahisi mwanangu kwa sababu ninamtendea jinsi ninavyotaka? 238 00:29:16,171 --> 00:29:17,464 Hapana, bibi. Sivyo kabisa. 239 00:29:20,425 --> 00:29:23,011 Mkurugenzi Oh atapinga afukuzwe kazi. 240 00:29:24,012 --> 00:29:25,472 Atakuja na udhuru fulani. 241 00:29:27,891 --> 00:29:29,225 Kisha utafanya tu kama anasema. 242 00:29:29,309 --> 00:29:31,478 Kisha nimwambie nini makamu mwenyekiti? 243 00:29:31,561 --> 00:29:33,605 -Mwambie nataka kumuona sasa. - Ndio, bibi. 244 00:30:16,189 --> 00:30:17,190 Uko sawa? 245 00:30:40,129 --> 00:30:41,631 Uko sawa, sivyo? 246 00:30:43,883 --> 00:30:44,884 Je, wewe… 247 00:30:46,803 --> 00:30:47,804 kuwa mwanamke wangu? 248 00:30:52,934 --> 00:30:54,352 Kwa nini unaendelea kujiumiza? 249 00:30:58,690 --> 00:30:59,691 Kwa nini? 250 00:31:00,817 --> 00:31:03,152 Ulifanya jambo lile lile siku mama yako alipofariki. 251 00:31:06,823 --> 00:31:08,491 Kwa nini usiwe mtu wangu badala yake? 252 00:31:10,535 --> 00:31:11,536 Unapaswa kuwa 253 00:31:12,745 --> 00:31:13,997 mtu ambaye ninaweza kumwamini badala yake. 254 00:31:15,123 --> 00:31:16,791 Fanya hivyo ili niweze kukuamini kikamilifu. 255 00:31:20,336 --> 00:31:21,462 nakuhitaji. 256 00:31:24,257 --> 00:31:26,926 Unanihitaji? 257 00:31:27,010 --> 00:31:28,636 Ulisema rafiki yako aliuawa 258 00:31:28,720 --> 00:31:32,140 na mtu yuleyule aliyepanga shambulio hilo la kigaidi huko Manila. 259 00:31:33,057 --> 00:31:34,976 Nionyeshe ushahidi 260 00:31:36,519 --> 00:31:38,104 ili niweze kukuamini. 261 00:31:38,187 --> 00:31:39,522 Mimi ndiye niliyeshuhudia. 262 00:31:40,106 --> 00:31:41,566 Nilikuwa pale Juhyuk alipokufa 263 00:31:41,649 --> 00:31:43,484 na pia uliposhambuliwa. 264 00:31:44,402 --> 00:31:45,403 Nilikuwepo sehemu zote mbili. 265 00:31:45,486 --> 00:31:47,906 Ulimuona muuaji wa mkataba tu. 266 00:31:48,865 --> 00:31:52,368 naomba unipatie ushahidi kwamba mtu ambaye anataka nife 267 00:31:53,369 --> 00:31:54,579 ni mtu wa familia hii. 268 00:32:18,353 --> 00:32:20,855 Mjinga wewe. Mpumbavu wewe. Mpumbavu wewe! 269 00:32:25,151 --> 00:32:27,111 Je, hayo ndiyo tu umewahi kufikiria? 270 00:32:27,195 --> 00:32:29,364 Hukumsikia? Alimchoma maiti mama yake. 271 00:32:30,239 --> 00:32:32,241 Ulikuwa unamuogopa huyo mkeo mkubwa 272 00:32:32,325 --> 00:32:34,744 alikuwa na uhusiano wa kimapenzi na huyo mlinzi aliyelaaniwa? 273 00:32:34,827 --> 00:32:36,746 Je, ulimshuku kwani huwa unamdanganya? 274 00:32:36,829 --> 00:32:39,499 Inatosha. Mheshimiwa Park yuko hapa. 275 00:32:39,582 --> 00:32:43,002 Ulimpiga au hukumpiga wakati wafanyakazi wote walikuwepo? 276 00:32:43,086 --> 00:32:46,422 Ulimpiga na kumuuliza yuko wapi na mkeo! 277 00:32:47,966 --> 00:32:49,342 nakusikia. 278 00:32:49,717 --> 00:32:51,135 Ninaelewa unachomaanisha. 279 00:32:53,429 --> 00:32:54,430 Siwezi kuamini hili. 280 00:32:57,058 --> 00:32:58,059 Nenda ukamwambie 281 00:32:58,893 --> 00:33:01,604 kwamba makamu mwenyekiti anasikitika na kumlipa. 282 00:33:02,105 --> 00:33:03,231 Ndiyo, bibie. 283 00:33:03,314 --> 00:33:04,315 Sasa, potea! 284 00:33:11,572 --> 00:33:13,741 Darn yake. 285 00:33:24,669 --> 00:33:25,753 Jang Taera. 286 00:33:27,463 --> 00:33:29,048 Je, utamweka hapa? 287 00:33:29,132 --> 00:33:30,967 Mkurugenzi Oh alijiletea hii. 288 00:33:33,219 --> 00:33:34,762 Unataka nimpe talaka kweli? 289 00:33:35,388 --> 00:33:39,350 Mkeo aliniambia kwamba hatawahi kukupa talaka. 290 00:33:42,186 --> 00:33:43,813 Anashikilia msingi. 291 00:33:44,689 --> 00:33:47,316 Hapo ndipo nguo zetu zote chafu ziko. 292 00:33:48,401 --> 00:33:50,278 Ikiwa Oh Wansoo anafichua kila kitu baada ya kukupa talaka, 293 00:33:50,361 --> 00:33:52,238 utapoteza urithi wako na haki za usimamizi. 294 00:33:52,321 --> 00:33:53,322 Je, huelewi? 295 00:33:56,993 --> 00:34:01,789 njia pekee yeye ana ya kuacha familia hii 296 00:34:02,915 --> 00:34:04,292 ni kupitia kifo. 297 00:34:05,668 --> 00:34:06,794 Talaka sio chaguo. 298 00:34:07,462 --> 00:34:09,255 Ikiwa hatafanya hivyo, 299 00:34:11,424 --> 00:34:13,092 Nitamuua mwenyewe 300 00:34:14,844 --> 00:34:16,304 kama ilivyotokea kwa Ko Jinhee. 301 00:34:24,103 --> 00:34:25,688 Mwenyekiti Kim Duo CCTV 302 00:34:28,691 --> 00:34:30,151 Hii ni nini? 303 00:34:31,903 --> 00:34:33,571 Uliniuliza nifanye uniamini. 304 00:34:34,405 --> 00:34:35,740 Hii ni picha ya CCTV 305 00:34:36,240 --> 00:34:37,700 ambayo ilichukuliwa kutoka kwa nyumba ya Nonhyeon-dong 306 00:34:38,367 --> 00:34:39,827 siku ambayo Mwenyekiti Kim Duo aliaga dunia. 307 00:34:44,916 --> 00:34:47,001 Huo ndio mwili wake unasafirishwa kutoka mahali. 308 00:34:47,085 --> 00:34:48,961 Hakika hiyo ni nyumba ya Nonhyeon-dong. 309 00:34:49,462 --> 00:34:52,548 Unasema hivyo mtu huyu inayotekelezwa ni baba mkwe wangu? 310 00:34:58,721 --> 00:35:00,932 Hizi ndizo video ambazo Juhyuk aliniachia. 311 00:35:01,516 --> 00:35:02,517 Nini kilitokea? 312 00:35:03,476 --> 00:35:06,521 Kwa agizo la Kamishna Jenerali, 313 00:35:06,604 --> 00:35:08,481 Juhyuk alikuwa akichambua baadhi ya akili 314 00:35:08,564 --> 00:35:11,776 na kupata mazingira ya ajabu kuhusu kifo cha Mwenyekiti Kim. 315 00:35:12,819 --> 00:35:14,195 Alikuwa anafuatilia hilo kabla ya kifo chake. 316 00:35:14,737 --> 00:35:18,366 Hata alikuwa hajaripoti kwa Kamishna Jenerali basi. 317 00:35:18,908 --> 00:35:21,953 Mtu alipata upepo wa hilo na kumwajiri mtu ili auawe. 318 00:35:23,830 --> 00:35:24,831 Lakini nina uhakika… 319 00:35:26,290 --> 00:35:28,334 kwamba nilisikia kwamba alikufa kwenye Ikulu Kuu. 320 00:35:30,378 --> 00:35:33,297 Muuaji huyo sasa ni baada ya maisha yako pia. 321 00:35:34,215 --> 00:35:38,136 Hiyo ina maana kwamba tunapaswa kupata aliyemuua mwenyekiti wa heshima 322 00:35:38,219 --> 00:35:39,762 na sasa anataka ufe. 323 00:35:41,139 --> 00:35:43,182 Mtu ambaye ana kitu cha kupata kutoka kwako na Mwenyekiti Kim kufariki dunia. 324 00:35:44,392 --> 00:35:46,144 Mtu huyo atakuwa muuaji wa Juhyuk. 325 00:35:48,187 --> 00:35:49,897 Mama mkwe wangu na mume wangu 326 00:35:51,440 --> 00:35:53,276 usiwe na nia wazi kwa kumuua Mwenyekiti Kim. 327 00:35:55,403 --> 00:35:57,738 Hujui tu. 328 00:35:57,822 --> 00:35:59,365 Ikiwa ni mmoja wao au mtu mwingine, 329 00:36:00,158 --> 00:36:01,742 hakika kuna nia. 330 00:36:01,826 --> 00:36:04,704 Wanaweza kupata nini kwa kuniua? 331 00:36:06,122 --> 00:36:07,123 Tutahitaji kujua. 332 00:36:13,296 --> 00:36:16,465 Lakini kwa nini unanihitaji? 333 00:36:17,133 --> 00:36:18,509 Unahitaji nifanye nini? 334 00:36:19,802 --> 00:36:22,763 Nahitaji ujue zaidi ya unavyojua sasa, 335 00:36:22,847 --> 00:36:24,891 basi nitakuambia. 336 00:36:25,474 --> 00:36:26,475 Na kwa sasa, 337 00:36:28,102 --> 00:36:32,064 bado inabidi ISIS ambaye alijaribu kunipiga risasi. 338 00:36:32,148 --> 00:36:34,192 Hivyo ndivyo inavyotakiwa kuwa. 339 00:36:34,817 --> 00:36:37,695 Sijui utagundua nini, lakini endelea. 340 00:36:38,654 --> 00:36:40,031 Lakini mpaka wakati huo, 341 00:36:41,032 --> 00:36:42,450 itakuwa ISIS walionishambulia. 342 00:36:45,453 --> 00:36:46,454 Unamaanisha nini? 343 00:36:47,788 --> 00:36:50,541 Je, ni umaarufu au heshima unayohitaji? 344 00:36:50,625 --> 00:36:51,959 Au ubatili? 345 00:36:54,253 --> 00:36:55,254 Sio hivyo. 346 00:36:56,631 --> 00:36:58,883 Nataka sana kuwasaidia watoto 347 00:36:59,717 --> 00:37:01,385 ambao wanateseka kama vile nilivyoteseka 348 00:37:02,511 --> 00:37:03,721 kwa sababu ya umaskini. 349 00:37:05,181 --> 00:37:06,182 Kufanya hivyo, 350 00:37:06,390 --> 00:37:08,559 Nahitaji michango kutoka kwa watu wengi. 351 00:37:08,643 --> 00:37:09,769 Na mimi ni uso wa msingi. 352 00:37:14,857 --> 00:37:16,067 Ninaelewa. 353 00:37:18,402 --> 00:37:20,696 Nitashughulika na wewe kufukuzwa kazi. 354 00:37:25,618 --> 00:37:26,869 Njia hii. 355 00:37:26,953 --> 00:37:27,954 Ingia ndani. 356 00:37:35,044 --> 00:37:36,295 Mbona unashtuka sana? 357 00:37:36,379 --> 00:37:37,463 Samahani, bibie? 358 00:37:37,546 --> 00:37:38,839 Ingia ndani. 359 00:37:38,923 --> 00:37:39,966 Ndiyo, bibie. 360 00:37:48,391 --> 00:37:49,725 Nilimuonyesha video 361 00:37:50,184 --> 00:37:52,061 kwamba ISIS walinituma kama tishio. 362 00:37:52,561 --> 00:37:53,562 Nilipokea moja zaidi. 363 00:37:53,646 --> 00:37:55,147 Walisema nini? 364 00:37:55,231 --> 00:37:57,275 Imejaa maneno mafupi. Hakuna haja ya wewe kuiona. 365 00:37:57,358 --> 00:37:58,859 Hatuwezi kumudu kumfukuza mtu yeyote kwa sasa. 366 00:37:59,360 --> 00:38:00,903 Unajua kwanini, sivyo? 367 00:38:00,987 --> 00:38:06,158 Ndiyo. Makamu mwenyekiti alinituma kumuomba msamaha kwa nafasi yake. 368 00:38:07,034 --> 00:38:08,119 Alifanya hivyo? 369 00:38:08,411 --> 00:38:09,453 Ndiyo, bibie. 370 00:38:10,454 --> 00:38:11,580 Nitakuachia. 371 00:38:11,664 --> 00:38:13,666 Nitaajiri watu zaidi kwa usalama. 372 00:38:13,749 --> 00:38:15,251 Huwezi kufanya hivyo. 373 00:38:15,334 --> 00:38:18,004 Hatuwezi kumudu kumwamini mtu yeyote kwa sasa. 374 00:38:18,462 --> 00:38:21,716 Ninamwamini Q1 kwani aliokoa maisha yangu huko Manila, 375 00:38:21,799 --> 00:38:23,509 lakini nataka kuwa waangalifu mengine yote kwa wakati huu. 376 00:38:24,385 --> 00:38:25,386 Ndio, Mkurugenzi. 377 00:38:25,469 --> 00:38:26,679 Unapaswa kupanda juu. 378 00:38:26,762 --> 00:38:30,391 Ninahitaji kuzungumza naye kwa muda zaidi. 379 00:38:30,474 --> 00:38:31,517 Sawa. 380 00:38:41,360 --> 00:38:42,903 Ungewezaje? 381 00:38:55,291 --> 00:38:56,834 Nimekata tamaa. 382 00:38:57,376 --> 00:38:59,378 Najua haujakaa hapa kwa muda mrefu, lakini ... 383 00:38:59,462 --> 00:39:02,506 Unajua ulichofanya umekosea leo, sivyo? 384 00:39:04,717 --> 00:39:06,052 Si utanijibu? 385 00:39:10,431 --> 00:39:13,267 Ni watu wa aina gani wanaishi mahali hapa? 386 00:39:14,143 --> 00:39:15,144 Je, umewaruhusu 387 00:39:16,437 --> 00:39:17,730 kukushawishi wewe pia? 388 00:39:17,813 --> 00:39:18,981 Ulisema nini? 389 00:39:19,565 --> 00:39:22,151 Hata hakupata kuhudhuria mazishi ya mama yake! 390 00:39:22,651 --> 00:39:24,904 Alitaka kusema kwaheri kwa marehemu mama yake, 391 00:39:24,987 --> 00:39:26,322 kwa hiyo unatarajia nifanye nini? 392 00:39:28,824 --> 00:39:30,117 Kabla sijawa mlinzi, 393 00:39:30,826 --> 00:39:32,078 Mimi ni binadamu. 394 00:39:32,578 --> 00:39:33,662 Vivyo hivyo kwako pia. 395 00:39:33,746 --> 00:39:34,914 Jamani. 396 00:39:35,289 --> 00:39:36,749 Sidhani wewe ni 397 00:39:38,000 --> 00:39:39,919 mtu yule yule niliyekuwa namfahamu. 398 00:39:40,002 --> 00:39:41,545 Ulipaswa kunijulisha! 399 00:39:47,927 --> 00:39:48,969 Je, umeumia? 400 00:39:52,348 --> 00:39:53,599 Hapana, bwana. 401 00:39:53,682 --> 00:39:54,767 Alipokea video gani? 402 00:39:55,101 --> 00:39:56,936 Alinionyesha kwenye barua pepe yake, 403 00:39:57,019 --> 00:39:58,354 lakini akatoka nje. 404 00:40:01,482 --> 00:40:04,568 Kaa mbali na makamu mwenyekiti kuonekana kwa wakati huu. 405 00:40:25,297 --> 00:40:27,800 Hiyo haiaminiki, Mama. 406 00:40:27,883 --> 00:40:30,553 Jinsi gani yeye si kushikilia mazishi ya mama yake mwenyewe? 407 00:40:31,137 --> 00:40:32,555 Ni habari njema kwako. 408 00:40:33,514 --> 00:40:37,226 Hiyo lazima itamaanisha wakwe zao wanamdharau. 409 00:40:37,309 --> 00:40:39,061 Je, Mama alimzuia kutoka kufanya mazishi, basi? 410 00:40:40,312 --> 00:40:42,565 Kata simu kwa sekunde. Ninapaswa kujua kama hiyo ni kweli. 411 00:40:47,653 --> 00:40:49,822 Hivyo ndiyo sababu alikuwa chini sana kwenye madampo. 412 00:41:08,591 --> 00:41:11,218 Nahitaji ujue zaidi ya unavyojua sasa. 413 00:41:11,927 --> 00:41:13,471 Niko hapa na kujifungua kutoka kwa duka la maua. 414 00:41:21,979 --> 00:41:22,980 Nitatoka, bwana. 415 00:41:35,284 --> 00:41:37,161 Ikulu Kuu 416 00:41:46,337 --> 00:41:47,379 Unajua Genge la Nyota Nane, sivyo? 417 00:41:48,130 --> 00:41:50,758 Si wanaendesha nyumba haramu za kamari? 418 00:41:50,841 --> 00:41:52,676 Wanacheza kamari, madawa ya kulevya, mauaji ya mikataba... 419 00:41:52,760 --> 00:41:53,761 Kitu chochote kinacholeta pesa. 420 00:42:39,056 --> 00:42:40,224 Shikilia. 421 00:42:42,351 --> 00:42:43,936 Bafuni imekwisha kwa njia hiyo. 422 00:42:44,478 --> 00:42:46,480 naona. Habari. 423 00:42:46,981 --> 00:42:48,649 Niko hapa kuona mmiliki. 424 00:42:48,732 --> 00:42:50,568 Wewe ni nani hadi utamtafuta bosi? 425 00:42:51,318 --> 00:42:53,195 Mwambie huyo mtu kutoka Hwain yuko hapa kumuona. 426 00:42:55,239 --> 00:42:56,490 Wapi? 427 00:42:58,033 --> 00:42:59,618 "Hwain" ni nini? 428 00:42:59,702 --> 00:43:01,745 Atajua ukimwambia 429 00:43:01,829 --> 00:43:03,205 kwamba kuna mtu kutoka Hwain hapa. 430 00:43:11,797 --> 00:43:14,383 Itabidi kusubiri mpaka tusikie majibu kutoka kwa mkuu. 431 00:43:17,553 --> 00:43:19,138 Je! Hwain? 432 00:43:19,722 --> 00:43:21,348 Ndiyo, bwana. Ndivyo alivyosema. 433 00:43:40,701 --> 00:43:41,869 Mrudishe. 434 00:43:41,952 --> 00:43:43,579 -Mwambie hatujui kitu kama hicho. - Ndiyo, bwana. 435 00:43:59,470 --> 00:44:00,888 Simu inayoingia Incheon Nane Star Bahati 436 00:44:01,472 --> 00:44:03,891 Mtu mpya alikuja kutuona kutoka Hwain. 437 00:44:04,808 --> 00:44:07,269 Unapaswa kunitumia nakala ya picha za CCTV. 438 00:44:08,354 --> 00:44:10,648 Nitarudi kwako baada ya kuiangalia. 439 00:44:10,731 --> 00:44:12,608 Kisha yeye si kutoka kwa duka la maua, sawa? 440 00:44:13,609 --> 00:44:14,610 Kueleweka. 441 00:44:17,946 --> 00:44:19,239 Jamani. 442 00:44:20,032 --> 00:44:21,075 Ni nani basi? 443 00:44:31,627 --> 00:44:33,253 Ujumbe Incheon Nane Star Bahati 444 00:44:39,802 --> 00:44:40,803 Punk huyo… 445 00:44:48,268 --> 00:44:51,855 Afrika ina eneo kubwa zaidi ambayo imepakwa rangi nyekundu. 446 00:44:51,939 --> 00:44:55,818 Takriban 10% ya watu katika eneo hilo inasemekana kupewa chanjo. 447 00:44:55,901 --> 00:44:58,112 Hii ni grafu inayoonyesha nambari ya watu kati ya 100 katika idadi ya watu 448 00:44:58,195 --> 00:45:00,197 ambao wamepokea chanjo zote muhimu. 449 00:45:00,280 --> 00:45:02,199 Nambari iko chini sana. 450 00:45:02,908 --> 00:45:04,618 SASA Foundation inalenga kutoa chanjo 451 00:45:04,702 --> 00:45:07,788 kwa nchi 54 katika bara la Afrika, kwa jumla 20%… 452 00:45:07,871 --> 00:45:09,331 Bwana Oh yuko hapa anakutafuta. 453 00:45:11,625 --> 00:45:12,918 Hebu tupumzike. 454 00:45:17,756 --> 00:45:19,425 Nini kilitokea kwa balozi wa China? 455 00:45:20,968 --> 00:45:21,969 Je, una kibali cha duka lisilotozwa ushuru? 456 00:45:22,052 --> 00:45:24,847 Je, mambo hayakwenda vizuri ulipopanga huo mkutano na kila mtu? 457 00:45:28,475 --> 00:45:29,810 Niambie. 458 00:45:31,145 --> 00:45:32,146 Hyunsoo. 459 00:45:32,813 --> 00:45:37,776 Nini kitatokea ikiwa Vipodozi vya Cosmo havifanyi kupata kibali cha kufanya biashara nchini China? 460 00:45:37,860 --> 00:45:40,404 Unafikiri nini? 461 00:45:40,487 --> 00:45:43,449 Bilioni 200 walizoshinda waliwekeza yote yangekuwa bure. 462 00:45:43,824 --> 00:45:45,284 Na nini kinatokea kwetu bila hiyo? 463 00:45:45,367 --> 00:45:47,619 Haitatuathiri hata kidogo. Sio kama hatuna pesa. 464 00:45:47,703 --> 00:45:50,581 Yongmin wa Cosmo ataishia kuonekana mjinga 465 00:45:50,664 --> 00:45:53,500 wakati hatimaye alikuwa karibu kuthibitisha thamani yake kwa familia ya mkewe. 466 00:45:55,544 --> 00:45:58,964 Kisha mpango wa Mwenyekiti Park ingezuiliwa. 467 00:46:01,008 --> 00:46:02,426 Nahitaji kuondoka kidogo. 468 00:46:05,596 --> 00:46:08,098 Habari. Ni mimi, Oh Wansoo. 469 00:46:08,348 --> 00:46:11,226 Niko njiani kwenye duka lako maarufu hivi sasa. 470 00:46:12,227 --> 00:46:13,228 Je, uko dukani? 471 00:46:13,729 --> 00:46:15,105 Nitakuona hivi karibuni. 472 00:46:15,898 --> 00:46:16,899 Ndiyo, asante. 473 00:46:23,614 --> 00:46:25,574 Habari, Mkurugenzi. 474 00:46:26,950 --> 00:46:29,036 Imekuwa muda mrefu sana, sivyo? 475 00:46:29,578 --> 00:46:33,123 Nilitarajia kukuona leo. Je! una wakati? 476 00:46:33,916 --> 00:46:36,752 Kisha nitakuona basi. 477 00:46:36,835 --> 00:46:38,170 Ndiyo. Asante. 478 00:46:56,647 --> 00:46:58,273 Mheshimiwa Park anataka kukuona. 479 00:46:58,357 --> 00:47:00,442 Anataka urudi makao makuu baada ya kazi yako kufanyika hapa. 480 00:47:01,944 --> 00:47:02,945 Sawa. 481 00:47:21,255 --> 00:47:22,297 Ingia ndani. 482 00:47:27,678 --> 00:47:28,929 Ulikuwa unafanya nini hapa? 483 00:47:29,012 --> 00:47:30,889 Ulikuja hapa kuleta shida? 484 00:47:34,476 --> 00:47:37,563 Umepokea ndani ya saa chache picha yangu nikitembelea sehemu hiyo. 485 00:47:37,646 --> 00:47:39,898 Nina hakika ulikuwa unafahamu CCTV zote hapo. 486 00:47:39,982 --> 00:47:41,775 Umejitokeza pale makusudi ili nikuombe kukuona, 487 00:47:42,401 --> 00:47:43,402 kwa hivyo jieleze. 488 00:47:46,071 --> 00:47:47,072 Bwana. 489 00:47:47,614 --> 00:47:50,993 Najua ulikuwa Casino ya Eight Star Fortune huko Manila. 490 00:47:51,577 --> 00:47:53,662 - Nani alikuambia hivyo? -Nilikuona. 491 00:47:53,745 --> 00:47:56,123 -Je! - Nilikuwa siri huko. 492 00:47:56,206 --> 00:47:58,000 -Unasema nini? -Genge la Nyota Nane. 493 00:47:58,083 --> 00:48:01,003 Wao ni genge maarufu. Unajua wanachofanya. 494 00:48:01,086 --> 00:48:02,254 Anza kufanya akili. 495 00:48:09,344 --> 00:48:10,345 Bwana. 496 00:48:11,889 --> 00:48:13,765 Je, una kitu kuhusiana na kifo cha Juhyuk? 497 00:48:13,849 --> 00:48:15,100 Unamaanisha nini? 498 00:48:15,183 --> 00:48:17,686 Kamari, dawa za kulevya, mauaji ya mikataba... 499 00:48:17,769 --> 00:48:19,187 Kundi la Nyota Nane hufanya yote. 500 00:48:19,271 --> 00:48:20,397 Mauaji ya mikataba? 501 00:48:20,480 --> 00:48:24,026 Unasema kuwa niliwaajiri kuuawa kwa Juhyuk? 502 00:48:24,109 --> 00:48:26,862 -Je, si wewe? -Sina budi kujibu hilo. 503 00:48:30,407 --> 00:48:31,992 Kwa nini umewapa suti iliyojaa pesa? 504 00:48:32,075 --> 00:48:33,368 Sanduku? 505 00:48:34,119 --> 00:48:35,579 Unawezaje-- 506 00:48:35,662 --> 00:48:36,872 Makamu mwenyekiti alikupa hiyo sanduku, sivyo? 507 00:48:38,081 --> 00:48:40,250 Hiyo ilikuwa sanduku ulimpa Eight Star Fortune? 508 00:48:40,334 --> 00:48:41,627 Niambie. 509 00:48:44,212 --> 00:48:46,632 Sikiliza kwa makini, wewe nutjob. 510 00:48:46,715 --> 00:48:49,635 Mauaji ya mikataba si kitu hilo linaweza kufanywa kwa urahisi sana. 511 00:48:50,135 --> 00:48:52,220 Uliwahi kuwa polisi. 512 00:48:52,304 --> 00:48:54,598 -Ungewezaje kusema jambo la kipuuzi sana? -Basi sanduku hilo lilikuwa nini? 513 00:48:54,681 --> 00:48:55,682 Wewe mdogo… 514 00:48:59,978 --> 00:49:02,481 Incheon, Busan, Manila, Shanghai… 515 00:49:03,899 --> 00:49:07,194 Mimi ndiye niliyefanya mihangaiko kwa makamu mwenyekiti kutakatisha pesa. 516 00:49:13,450 --> 00:49:14,534 Utakatishaji fedha? 517 00:49:19,831 --> 00:49:21,458 Je, makamu mwenyekiti ili ufanye hivyo? 518 00:49:22,751 --> 00:49:25,379 Kwa kuwa najua kifo cha Juhyuk kinamaanisha nini kwako, 519 00:49:25,462 --> 00:49:28,632 Nimeenda zaidi ya kikomo changu kukuacha kwenye ndoano. 520 00:49:29,174 --> 00:49:33,053 Ikiwa umejiunga na Hwain tu kupata undani wa kifo cha Juhyuk, 521 00:49:34,012 --> 00:49:35,055 unatafuta mahali pasipofaa. 522 00:49:35,138 --> 00:49:36,682 Toa barua yako ya kujiuzulu na uondoke. 523 00:49:38,392 --> 00:49:39,685 Basi unaweza kuniambia 524 00:49:40,769 --> 00:49:42,020 mwenyekiti wa zamani, Kim Duo, alikufa wapi? 525 00:49:43,522 --> 00:49:44,982 Je, uko tayari kuchukua hatua hii kwa umbali gani? 526 00:49:45,065 --> 00:49:46,900 Ndio maana Juhyuk alikufa! 527 00:49:46,984 --> 00:49:47,985 Je! 528 00:49:48,068 --> 00:49:52,030 Juhyuk alikuwa anachunguza kifo cha mwenyekiti wa zamani. 529 00:49:52,614 --> 00:49:54,282 Wanaharamu nyie. 530 00:49:54,366 --> 00:49:55,659 Mshtuko wa moyo nyumbani. 531 00:49:56,618 --> 00:49:58,036 Hayo yote yalitungwa, sivyo? 532 00:49:58,829 --> 00:50:00,580 Unafikiri mimi ni mzaha? 533 00:50:00,664 --> 00:50:01,873 Je, ndivyo unavyofikiri 534 00:50:01,957 --> 00:50:04,292 kwa sababu ninacheza butler kwa matajiri katika umri wangu 535 00:50:04,376 --> 00:50:06,128 baada ya kuhitimu kutoka Chuo Kikuu cha Polisi? 536 00:50:12,426 --> 00:50:13,677 Mtu aliyemuua Juhyuk... 537 00:50:14,594 --> 00:50:15,929 Alikuwa na sababu gani 538 00:50:17,014 --> 00:50:18,140 kuua Juhyuk? 539 00:50:21,393 --> 00:50:22,769 Sawa. Mwenyekiti Kim 540 00:50:22,853 --> 00:50:24,146 alikufa akiwa mbali na nyumbani. 541 00:50:25,147 --> 00:50:27,482 Alikufa wakati wa kujamiiana. Unajua hilo linamaanisha nini, sivyo? 542 00:50:28,400 --> 00:50:30,110 Ndio maana mwili wake ulihamishwa nyumbani. 543 00:50:30,193 --> 00:50:32,654 Tulitaka kumwokoa kutokana na kejeli kwenye kitanda chake cha kifo. 544 00:50:32,988 --> 00:50:35,073 Je, hiyo ni mbaya sana? Je, huo ni uhalifu? 545 00:50:35,574 --> 00:50:38,201 Mshtuko wa moyo na vifo vya coital ni kitu kimoja. 546 00:50:38,577 --> 00:50:42,080 Je, ni makosa sana kwamba tuliifanya ionekane kana kwamba alikufa kwa amani nyumbani? 547 00:50:43,331 --> 00:50:45,500 Je, nyote mmekosa? 548 00:50:46,168 --> 00:50:47,252 Jamani. 549 00:50:50,255 --> 00:50:52,758 Je, unajua mbona msimamo wangu ni mgumu sana? 550 00:50:53,425 --> 00:50:56,470 Je! unajua kwanini hatuwahi moto au kuajiri mtu yeyote kwa urahisi hivyo? 551 00:50:58,972 --> 00:51:01,600 Hiyo ni kwa sababu ulimwengu huu ni tofauti kutoka kwa tunamoishi. 552 00:51:01,892 --> 00:51:02,976 Kuna siri nyingi 553 00:51:03,351 --> 00:51:05,395 na mambo mengi ambayo ni lazima kujifanya hujaona au kusikia. 554 00:51:06,271 --> 00:51:08,482 Lakini unawezaje kunishuku? 555 00:51:09,066 --> 00:51:10,358 Kwa kifo cha Juhyuk wakati huo! 556 00:51:12,527 --> 00:51:14,738 Je, unaweza kuwa na uhakika 557 00:51:15,530 --> 00:51:18,784 kwamba pesa ulizopeleka si kuajiri muuaji wa mkataba? 558 00:51:18,867 --> 00:51:20,035 Pesa kwa muuaji wa mkataba? 559 00:51:21,453 --> 00:51:22,579 Fikiria chochote unachopenda. 560 00:51:23,455 --> 00:51:26,416 Sio kama ungenisikiliza hata kama ningekuomba uache. 561 00:51:28,752 --> 00:51:32,047 Lakini chochote kitakachotokea kuanzia sasa, 562 00:51:32,547 --> 00:51:34,883 Sitaweza kukufunika. Je, unaelewa? 563 00:51:36,218 --> 00:51:37,344 Ondoka hapa. 564 00:51:37,427 --> 00:51:40,931 Acha tu kazi hii na kuwa na furaha kucheza askari. 565 00:51:43,767 --> 00:51:45,143 Nitampata aliyefanya hivi. 566 00:51:46,520 --> 00:51:47,979 Si kama afisa wa sheria, 567 00:51:48,563 --> 00:51:50,065 lakini kama rafiki wa Juhyuk. 568 00:52:22,639 --> 00:52:25,350 Sasa kweli imeanza. 569 00:52:41,950 --> 00:52:43,076 Mkuu wa Usalama Seo Doyoon 570 00:52:43,160 --> 00:52:44,327 Njoo kwenye chumba cha kulia cha mfanyakazi. 571 00:53:17,068 --> 00:53:18,320 Ulipaswa kunijulisha. 572 00:53:18,403 --> 00:53:20,280 Je, ulikuwa na hamu ya siagi ya karanga? 573 00:53:22,407 --> 00:53:25,577 Nitaiweka juu juu jambo la kwanza kesho. 574 00:53:26,244 --> 00:53:28,246 Mbona ninahisi nipo nyumbani zaidi katika chumba cha kulia cha mfanyakazi? 575 00:53:31,541 --> 00:53:33,001 Ni sawa. Ingia ndani. 576 00:53:34,127 --> 00:53:36,922 Bi. Byeon. Ninahisi kama noodles za papo hapo pia. 577 00:53:37,005 --> 00:53:38,882 -Noodles za papo hapo? - Nitamsaidia. 578 00:53:38,965 --> 00:53:40,759 Nilikuwa naenda kunyakua vitafunio pia. 579 00:53:40,842 --> 00:53:43,011 - Hapana, nitafanya. - Uko sawa. 580 00:53:43,720 --> 00:53:46,890 Bi. Byeon, unapaswa kwenda kupumzika. Nitapanda juu baada ya kumaliza kula. 581 00:53:50,185 --> 00:53:53,188 Kisha nitafanya hivyo tu. Asante kwa wema wako. 582 00:53:53,271 --> 00:53:54,940 Hakika. Uwe na usiku mwema. 583 00:53:56,233 --> 00:53:57,525 Tumia nusu tu ya viungo. 584 00:54:10,455 --> 00:54:13,541 Nilidhani tunaweza kukutana na mtu kama nilienda chumbani kwako tena. 585 00:54:13,625 --> 00:54:14,626 Ndiyo maana nilikuita hapa badala yake. 586 00:54:17,045 --> 00:54:18,505 Kulingana na Bw. Park, 587 00:54:18,588 --> 00:54:21,383 Mwenyekiti Kim Duo alikufa wakati wa kukaa kwenye nyumba ya Nonhyeon-dong. 588 00:54:26,638 --> 00:54:28,807 -Na? -Ndiyo maana waliurudisha mwili wake hapa. 589 00:54:29,975 --> 00:54:32,978 Je, ni salama kwako kuhoji Mheshimiwa Park moja kwa moja kama hiyo? 590 00:54:33,061 --> 00:54:35,563 Nilimwambia kuwa nina mashaka kuhusu kifo cha Juhyuk. 591 00:54:35,647 --> 00:54:37,399 Ulimuuliza kama baba mkwe wangu angeweza kuuawa? 592 00:54:37,482 --> 00:54:38,692 Hapana, sikufanya hivyo. 593 00:54:39,317 --> 00:54:41,820 Nilimwambia tu kwamba Juhyuk alikuwa akiangalia kifo chake. 594 00:54:42,779 --> 00:54:45,115 Je, ni sawa kumwambia Mheshimiwa Park kila kitu? 595 00:54:46,825 --> 00:54:49,494 Ikiwa Mheshimiwa Park anahusiana na hili kwa namna fulani, 596 00:54:50,161 --> 00:54:51,413 watanifuata pia. 597 00:54:52,789 --> 00:54:54,582 Kwa hivyo utajitumia kama chambo? 598 00:54:55,834 --> 00:54:57,002 Nitajua hata iweje. 599 00:55:02,549 --> 00:55:04,801 Unapaswa kuangalia ndani ya Bw. Han pia. 600 00:55:05,510 --> 00:55:07,679 Yeye ndiye anayehusika na usimamizi fedha zote chafu. 601 00:55:11,558 --> 00:55:12,642 Si utakula? 602 00:55:12,726 --> 00:55:13,810 Niko sawa. 603 00:55:16,062 --> 00:55:17,063 Nilijua. 604 00:55:17,564 --> 00:55:19,482 Ana kujizuia vya kutosha sio kuwa na vitafunio vya usiku wa manane. 605 00:55:32,037 --> 00:55:33,038 Je, wewe… 606 00:55:33,872 --> 00:55:34,873 kuwa mwanamke wangu? 607 00:55:36,583 --> 00:55:37,584 Kwanini haulii? 608 00:55:38,084 --> 00:55:39,336 Ni sawa kulia. 609 00:55:39,919 --> 00:55:41,379 Kwa njia hiyo, moyo wako utapungua. 610 00:55:44,174 --> 00:55:46,176 Usimwamini mtu yeyote kuanzia sasa 611 00:55:46,259 --> 00:55:47,385 na usiondoke upande wangu. 612 00:55:47,469 --> 00:55:48,762 nitakulinda. 613 00:56:46,861 --> 00:56:48,321 Tutaanza risasi. 614 00:56:49,656 --> 00:56:51,282 Bi. Oh, uko tayari? 615 00:56:51,366 --> 00:56:52,450 - Ndiyo. - Sawa. 616 00:56:52,700 --> 00:56:54,411 Kusubiri. Kumbe! 617 00:57:18,518 --> 00:57:20,687 Kijiti cha unyevu kinachotumiwa na Oh Wansoo 618 00:57:20,770 --> 00:57:22,188 Fimbo ya unyevu iliyotumiwa na Oh Wansoo kuuzwa nje 619 00:57:22,272 --> 00:57:24,607 Kwa wakati unafurahi Kwa tabasamu mkali karibu na macho 620 00:57:28,570 --> 00:57:30,447 Mwenyekiti alikuita mara tatu. 621 00:57:31,156 --> 00:57:32,657 Mwambie kwamba niko kwenye mkutano. 622 00:57:32,740 --> 00:57:34,242 Nilimwambia hivyo, 623 00:57:34,325 --> 00:57:35,535 lakini ulikuwa wapi? 624 00:57:35,618 --> 00:57:36,995 Alionekana kukasirika sana. 625 00:57:41,708 --> 00:57:43,001 Anapiga tena. 626 00:57:46,421 --> 00:57:47,505 Ndiyo, bibie. 627 00:57:48,006 --> 00:57:49,507 Nitaenda nyumbani. 628 00:57:49,591 --> 00:57:50,592 Njoo nyumbani mara moja! 629 00:57:50,925 --> 00:57:52,218 Ndiyo, bibie. 630 00:57:52,302 --> 00:57:53,636 Icheze tena. 631 00:57:59,767 --> 00:58:01,019 Imepata unyevu zaidi. 632 00:58:01,394 --> 00:58:02,437 Fimbo ya unyevu yenye madhumuni mengi. 633 00:58:02,729 --> 00:58:04,022 Chaguo la Wansoo. 634 00:58:04,606 --> 00:58:05,690 Je, unaweza kupunguza sauti? 635 00:58:06,608 --> 00:58:07,901 - Kwa wakati unafurahi. - Lazima awe na karanga. 636 00:58:07,984 --> 00:58:11,404 -Halo. Mimi ni mama mkwe wako. -Kwa tabasamu angavu karibu na macho. 637 00:58:11,488 --> 00:58:14,491 Unajua pesa ngapi amepanda hii? 638 00:58:14,574 --> 00:58:16,659 Kijiti cha kupendeza cha unyevu ambayo inafaa katika kiganja cha mkono wako. 639 00:58:18,745 --> 00:58:19,787 Huyo lazima awe yeye. 640 00:58:20,330 --> 00:58:21,331 Ingia ndani. 641 00:58:28,171 --> 00:58:29,172 Ni tukio gani? 642 00:58:29,547 --> 00:58:31,758 Nyote mmekusanyika hapa. 643 00:58:35,428 --> 00:58:36,679 Uko serious sasa hivi? 644 00:58:37,013 --> 00:58:38,389 Ulifanya hivyo kwa makusudi? 645 00:58:38,973 --> 00:58:41,267 Je, hii ni kwa sababu ya tangazo? 646 00:58:41,768 --> 00:58:44,521 Nilifanya hivyo kwa kuwa nilihitaji pesa kununua chanjo za kupeleka Afrika. 647 00:58:44,604 --> 00:58:46,981 - Faida zote zitaenda kwa-- -Halo! 648 00:58:47,065 --> 00:58:49,817 Unafikiri unaweza kutembea juu yangu kwa sababu tu ninakuwa mwema kwako 649 00:58:50,527 --> 00:58:51,569 kama shemeji yangu mkubwa? 650 00:58:51,653 --> 00:58:53,196 Kaa kimya. Nyamaza! 651 00:58:53,279 --> 00:58:56,157 Unathubutuje kuharibu biashara zetu dili kama hiyo? 652 00:58:57,075 --> 00:58:58,910 Hukuwa chochote ila mcheza gofu duni. 653 00:59:00,870 --> 00:59:01,871 Nini kilitokea? 654 00:59:02,747 --> 00:59:04,082 Nini kinaendelea? 655 00:59:04,165 --> 00:59:07,794 Nyinyi nyote. Nenda ukaketi pale. 656 00:59:27,397 --> 00:59:28,481 Bi. Oh Wansoo. 657 00:59:28,565 --> 00:59:30,275 Unacheza kwenye nini? 658 00:59:30,358 --> 00:59:33,278 Je, hiyo ni njia kumwambia mke wa kaka yako? 659 00:59:33,361 --> 00:59:34,946 Unajua hata kinachoendelea? 660 00:59:35,029 --> 00:59:36,823 Mheshimiwa Han. Fanya kitu. 661 00:59:36,906 --> 00:59:39,117 Wanaweza kuanza kurusha ngumi hivi karibuni. 662 00:59:39,784 --> 00:59:40,785 Mkurugenzi Oh. 663 00:59:41,703 --> 00:59:44,956 Je, ulifahamu hilo leo ilikuwa tarehe ya kutolewa 664 00:59:45,582 --> 00:59:46,833 ya bidhaa mpya ya Cosmo Cosmetics? 665 00:59:47,834 --> 00:59:48,835 Kweli? 666 00:59:49,794 --> 00:59:50,878 Hongera sana. 667 00:59:52,046 --> 00:59:53,339 Je, kuna nini zaidi cha kuzungumza? 668 00:59:54,048 --> 00:59:55,174 Hebu tuondoke. 669 00:59:55,258 --> 00:59:57,093 Hakuna kuzungumza na mtu kama yeye. 670 00:59:57,176 --> 00:59:59,304 Jiyeon. Afadhali uangalie unachosema. 671 01:00:01,222 --> 01:00:02,223 Bi. Oh Wansoo. 672 01:00:04,434 --> 01:00:06,352 Je, unajua kwamba nilikuwa naenda kuoa mume wako 673 01:00:06,436 --> 01:00:08,021 kuimarisha mahusiano ya kibiashara? 674 01:00:09,022 --> 01:00:11,649 Mkuu, kwa nini ulete hilo sasa? 675 01:00:11,733 --> 01:00:15,403 Lakini Yongkook alikuwa amelala akiwa na mwigizaji fulani mchafu 676 01:00:16,404 --> 01:00:17,822 na akauma vumbi. 677 01:00:18,698 --> 01:00:19,866 Nani anajua? 678 01:00:19,949 --> 01:00:21,534 Anaweza kuwa mraibu kwa yote ninayojali. 679 01:00:22,493 --> 01:00:23,953 Ndio maana wazazi wangu kusitishwa kwa harusi. 680 01:00:24,037 --> 01:00:25,038 Inatosha! 681 01:00:27,915 --> 01:00:28,916 Mama. 682 01:00:29,751 --> 01:00:31,210 Panga hili. 683 01:00:32,086 --> 01:00:34,380 Unathubutuje kuwa na ruba kama wewe kuondoka nje ya mstari? 684 01:00:34,464 --> 01:00:35,882 - Je! - Ondoka. 685 01:00:36,883 --> 01:00:37,884 Toka nje! 686 01:00:41,846 --> 01:00:43,389 Inuka. 687 01:00:43,890 --> 01:00:45,141 Fucking idiot. 688 01:00:46,934 --> 01:00:48,895 Lo! 689 01:00:48,978 --> 01:00:51,731 Nadhani nini? Nimefurahi harusi yetu ilisitishwa. 690 01:00:51,814 --> 01:00:53,441 Hujui jinsi ninavyoshukuru. 691 01:00:54,400 --> 01:00:56,694 Unafanya nini? Je, si unamfuata? 692 01:01:05,453 --> 01:01:07,372 Nitakupa nafasi moja zaidi. 693 01:01:07,955 --> 01:01:10,667 FDA ya Uchina bado haijaidhinisha uuzaji wa vipodozi vyetu huko. 694 01:01:11,209 --> 01:01:12,585 Ipate kuidhinishwa mara moja. 695 01:01:13,628 --> 01:01:14,629 Umenisikia? 696 01:01:15,213 --> 01:01:17,215 Niulize kwa adabu. 697 01:01:19,550 --> 01:01:20,593 Je! 698 01:01:21,886 --> 01:01:22,929 Toka nje. 699 01:01:23,012 --> 01:01:25,014 -Ondoka hapa, punk wewe. - Usiniguse! 700 01:01:25,098 --> 01:01:26,724 Utafanya nini kuhusu hilo? 701 01:01:29,102 --> 01:01:31,187 - Tafadhali acha. - Nje ya njia yangu! 702 01:01:31,270 --> 01:01:32,814 Kaa mbali nayo! 703 01:01:36,359 --> 01:01:37,652 Mambo yakienda mrama, 704 01:01:38,486 --> 01:01:40,154 Nitawaua ninyi nyote. 705 01:01:41,531 --> 01:01:43,157 Wewe nutjob. 706 01:01:57,380 --> 01:01:58,506 Jamani. 707 01:02:05,680 --> 01:02:07,765 - Je! uko kwenye safari ya nguvu? - Kwa sababu naweza. 708 01:02:09,183 --> 01:02:10,893 Bora ushike neno lako. 709 01:02:11,352 --> 01:02:12,520 Usiache ncha zozote zilizolegea. 710 01:02:13,604 --> 01:02:14,856 Nitafanya niwezavyo. 711 01:02:21,320 --> 01:02:23,322 Je, uliona jinsi Yongmin alivyotenda? 712 01:02:24,824 --> 01:02:25,908 Wape mapumziko. 713 01:02:30,955 --> 01:02:32,331 Mashujaa hao… 714 01:02:33,416 --> 01:02:35,376 Sipendi hata jambo moja wanalofanya. 715 01:02:36,461 --> 01:02:37,795 Jamani. 716 01:02:38,504 --> 01:02:40,089 Bidhaa Mkurugenzi Oh alitangaza 717 01:02:40,590 --> 01:02:41,799 inasemekana kuuzwa kabisa. 718 01:02:43,718 --> 01:02:46,262 Ni nini kinachomfanya anajifanya kama anamiliki dunia? 719 01:02:46,846 --> 01:02:49,015 Nadhani anajaribu kukatiza mpango wako 720 01:02:49,974 --> 01:02:53,102 kwa kusimamisha Cosmo kutokana na kuwekeza kwenye duka letu lisilotozwa ushuru. 721 01:02:55,438 --> 01:02:56,856 Utafanya nini? 722 01:02:58,816 --> 01:02:59,942 Mbona kidogo… 723 01:03:01,068 --> 01:03:03,654 Wanathubutu vipi kuigiza mbele yangu hivyo? 724 01:03:04,447 --> 01:03:05,823 Jamani. 725 01:03:09,994 --> 01:03:10,995 Ndiyo, Mama. 726 01:03:11,537 --> 01:03:13,748 Taera. Je, ulijua? 727 01:03:15,416 --> 01:03:17,960 Chairwoman Park inahitaji ya pesa sasa hivi. 728 01:03:18,044 --> 01:03:19,420 Pesa? 729 01:03:19,921 --> 01:03:22,256 Wana pesa zaidi kuliko wana toilet paper hapa. 730 01:03:22,340 --> 01:03:23,800 Hiyo sio nilichomaanisha. 731 01:03:24,634 --> 01:03:26,719 Duka lisilo na ushuru lilianguka. 732 01:03:27,303 --> 01:03:29,222 Inavyoonekana, binti-mkwe wao wa pili 733 01:03:29,305 --> 01:03:31,557 akaingia ndani ya nyumba na kuanza kumzomea Wansoo. 734 01:03:31,641 --> 01:03:35,937 Nasikia kumekuwa na zogo kubwa. 735 01:03:36,020 --> 01:03:39,106 Inakuwaje unajua kuliko mimi wakati mimi ndio ninaishi hapa? 736 01:03:39,190 --> 01:03:41,651 Unapaswa kupiga simu kwa Hong Kong. 737 01:03:42,235 --> 01:03:43,319 Kwa Taesoo? 738 01:03:43,402 --> 01:03:46,322 Ndugu yako wa kambo bado ni kaka yako. 739 01:03:46,447 --> 01:03:49,200 Na si kama tunaomba msaada. 740 01:03:49,283 --> 01:03:51,077 Mwambie kwamba tutamlipa na riba. 741 01:03:51,160 --> 01:03:52,578 Kwa nini tukope pesa? 742 01:03:53,579 --> 01:03:57,250 Kwa kusema kiufundi, Mimi pia ni shemeji yao. 743 01:03:57,333 --> 01:04:01,045 Tunapaswa kuichukua kwani sasa tunayo nafasi ya kuwashinda. 744 01:04:01,546 --> 01:04:03,798 Je, Oh Wansoo atawasilisha talaka? 745 01:04:03,881 --> 01:04:06,217 Tangazo lake liliambatana na kutolewa kwa bidhaa mpya ya Cosmo 746 01:04:06,968 --> 01:04:09,428 Nakala mpya imekuwa iliyochapishwa kukuhusu, bibie. 747 01:04:10,137 --> 01:04:11,597 Unapaswa kuiangalia. 748 01:04:13,933 --> 01:04:16,227 Oh Wansoo 749 01:04:16,310 --> 01:04:18,312 Mvutano kati ya Oh na wakwe unaongezeka 750 01:04:18,396 --> 01:04:20,773 SASA Foundation ya Oh Wansoo inasimamisha Cosmo ya wakwe zake 751 01:04:21,357 --> 01:04:24,318 Ninaipata, kwa hivyo nenda na uandae gari. 752 01:04:24,402 --> 01:04:26,070 Nimeghairi ziara yako kwenye kituo cha ustawi. 753 01:04:26,153 --> 01:04:28,614 Hapana, hatutaghairi chochote. 754 01:04:29,490 --> 01:04:32,285 Niliwaahidi mwezi mmoja uliopita kwamba ningejiunga na watoto kwa chakula. 755 01:04:33,995 --> 01:04:35,037 Ndiyo, bibie. 756 01:04:39,417 --> 01:04:41,502 Asali. 757 01:04:45,256 --> 01:04:46,549 Kwa nini ulifanya hivi? 758 01:04:46,799 --> 01:04:48,050 Nilikuambia. 759 01:04:48,134 --> 01:04:50,845 Nilihitaji pesa kupeleka chanjo barani Afrika. 760 01:05:08,779 --> 01:05:10,489 Moja, mbili, tatu. 761 01:05:31,010 --> 01:05:32,762 Nahitaji kwenda kwa kuwa ninatafutwa kwenye msingi. 762 01:05:32,845 --> 01:05:34,347 Wao ni wazuri sana. 763 01:05:35,473 --> 01:05:37,433 Asante. Asante. 764 01:05:39,477 --> 01:05:41,687 Haya ni maajabu. 765 01:06:00,373 --> 01:06:02,083 - Kwaheri. - Tutakukosa. 766 01:06:46,544 --> 01:06:47,545 Samahani, mama. 767 01:07:16,365 --> 01:07:18,075 Nini kinaendelea? 768 01:08:13,631 --> 01:08:15,633 Ilitafsiriwa na Sony Hong